B1 · Modales y deducción

Should have: introducción

Objetivo de la lecciónEvaluar decisiones pasadas con should have y shouldn’t have.

Después de una decisión, a veces descubrís que otra opción habría sido mejor. Should have permite expresar arrepentimiento o una crítica sobre una acción pasada.

Idea central

Should have + participio describe lo que habría sido aconsejable hacer: I should have booked earlier. En el uso de arrepentimiento, normalmente implica que no lo hiciste. Shouldn’t have describe una acción realizada que considerás un error.

La estructura no cambia por persona. Have permanece en forma base después del modal y el verbo principal va en participio, como gone, taken o checked.

Cómo se forma y cuándo se usa

  1. Elegí una decisión pasada que querés evaluar.
  2. Usá should have para la alternativa aconsejable que no seguiste.
  3. Usá shouldn’t have para una acción que hiciste y lamentás.
  4. Completá con un participio, no con infinitivo ni pasado simple.

Diferencias que importan

You should call expresa consejo para ahora o después. You should have called evalúa el pasado. Should have también puede expresar expectativa, como The train should have arrived by now; el contexto distingue ese uso del arrepentimiento.

Ejemplos

I should have checked the address.Debería haber revisado la dirección.Arrepentimiento por no revisar.
We shouldn’t have spent so much.No deberíamos haber gastado tanto.Crítica a un gasto realizado.
You should have told me earlier.Deberías habérmelo dicho antes.Consejo retrospectivo.
She should have taken a coat.Debería haber llevado un abrigo.Alternativa pasada mejor.

Errores frecuentes

✕ I should have went earlier.

✓ I should have gone earlier.

Se requiere el participio gone.

✕ He should has called.

✓ He should have called.

Después de should, have no cambia.

Usalo en una situación propia

Llegaste tarde por no revisar el horario. Escribí un arrepentimiento y una decisión que no deberías haber tomado.

Ver una respuesta modelo

I should have checked the timetable. I shouldn’t have left home so late.

MINI PRÁCTICA

Probá lo aprendido

0 / 4
1

Olvidaste reservar y lamentás eso.

Ver explicación

La reserva era la alternativa aconsejable.

2

Gastaste demasiado y lo lamentás.

Ver explicación

Evalúa negativamente una acción realizada.

3

We should have ___ (take) a taxi.

Ver explicación

Taken es participio de take.

4

She shouldn’t ___ said that.

Ver explicación

Shouldn’t have + participio.

Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.

Seguí practicando