B2 · Registro y comunicación
Repaso integrado B2
Un informe breve sobre un retraso requiere varias decisiones: separar hechos de deducciones, explicar qué habría cambiado el resultado y proponer una solución. Este repaso integra recursos B2 en un mismo caso, para que cada estructura cumpla una función comunicativa reconocible.
Idea central
Imaginá que un pedido llegó tarde porque no se comprobó la dirección. The address hadn’t been checked presenta un hecho anterior en pasiva. The driver might have gone to the wrong building ofrece una explicación posible, no un hecho confirmado. If the address had been checked, the delivery might have arrived on time imagina un pasado alternativo sin prometer certeza.
Para cerrar el análisis, combiná concesión y propuesta: Although the delay was inconvenient, we can prevent similar problems. We should have confirmed the details reconoce una decisión que habría sido recomendable. Una solicitud como Could you please arrange a replacement? permite actuar. Cada recurso responde una pregunta diferente: qué pasó, qué deducimos, qué habría cambiado y qué pedimos ahora.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Separá la información comprobada de las explicaciones posibles; reservá might have para hipótesis sobre hechos pasados.
- Usá pasivas cuando importa más el documento, producto o proceso que la identidad de quien actuó.
- Expresá una condición y consecuencia pasadas con had + participio y would/might have + participio.
- Introducí una dificultad con although + oración o despite + nombre/-ing; terminá con una medida concreta.
Diferencias que importan
Must have arrived es una deducción fuerte; should have arrived puede expresar expectativa o lo que correspondía. Had been checked presenta un hecho pasado anterior; had been checked dentro de if puede representar una condición contraria a los hechos. El contexto y la función de la cláusula determinan la interpretación.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ The parcel might have been send elsewhere.
✓ The parcel might have been sent elsewhere.
El modal perfecto pasivo termina con el participio sent.✕ Despite we were delayed, we met the deadline.
✓ Although we were delayed, we met the deadline.
Una oración completa necesita although; con despite, usá despite the delay.Usalo en una situación propia
Escribí tres frases: el archivo fue borrado; quizá alguien se equivocó; si hubieran hecho una copia, no habrían perdido los datos.
Ver una respuesta modelo
The file was deleted. Someone might have made a mistake. If they had made a backup, they wouldn’t have lost the data.
Probá lo aprendido
No hay certeza sobre la causa pasada. Elegí.
Ver explicación
Might have expresa una explicación posible del pasado.
Completá: If we had checked, we would have ___ the error. (find)
Ver explicación
El resultado del tercer condicional necesita el participio found.
Elegí una concesión bien formada.
Ver explicación
Despite lleva sustantivo; although exige oración.
Completá: The documents should have ___ reviewed before submission.
Ver explicación
La evaluación pasada en pasiva se forma con should have been reviewed.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.