Object Pronouns
Usar pronombres de objeto para evitar repetir personas o cosas después de verbos y preposiciones.
Quién hace algo y quién lo recibe
En She helps us — Ella nos ayuda — she hace la acción y us la recibe. Los pronombres de sujeto identifican a quien actúa; los pronombres de objeto indican a quien afecta la acción. I know him. — Lo conozco. Call me later. — Llamame después. We see them every week. — Los vemos todas las semanas. El inglés no coloca estos pronombres delante del verbo como suele hacer el español. Decís I know him, no I him know. Aprendé el orden verbo + pronombre de objeto para evitar traducir palabra por palabra. Esta estructura permite conversar sin repetir nombres continuamente.
Los pares que necesitás reconocer
Los pares sujeto/objeto son I/me, you/you, he/him, she/her, it/it, we/us y they/them. You e it conservan la misma forma; los demás cambian. My brother calls me — Mi hermano me llama. I call him — Yo lo llamo. Ana knows us — Ana nos conoce. We know her — Nosotros la conocemos. Para objetos o animales sin referencia personal específica podés usar it: I bought a book. I like it — Compré un libro. Me gusta. Them sirve para personas o cosas plurales: I bought two books. I like them. El antecedente determina si necesitás singular o plural.
Después de verbos y preposiciones
Un pronombre de objeto también aparece después de una preposición: with me — conmigo; for her — para ella; to them — a ellos; about us — sobre nosotros. Can you come with me? — ¿Podés venir conmigo? This message is for him. — Este mensaje es para él. I spoke to her yesterday. — Hablé con ella ayer. No escribas with I ni for she: después de esas preposiciones corresponde la forma de objeto. En Give it to me — Dámelo — it representa la cosa y me representa a quien la recibe. Si necesitás dos objetos, esta estructura con to ayuda a mantener claro el orden.
Vocabulario para mensajes y ayuda
Call significa llamar por teléfono; help, ayudar; invite, invitar; send, enviar; show, mostrar; tell, decir o contar. Call me after lunch. — Llamame después del almuerzo. Invite them to dinner. — Invitalos a cenar. Send it to her. — Enviáselo a ella. Show us the photo. — Mostranos la foto. Tell him the address. — Decile la dirección. Identificá siempre qué sustituye cada pronombre. Si it representa una foto, no puede sustituir simultáneamente a un grupo de amigos. En español las traducciones pueden combinar pronombres, como enviáselo; el inglés conserva palabras separadas y un orden explícito.
Organizar una reunión sin repetir nombres
A: Are you inviting Paula and Martín? B: Yes, I’m inviting them. A: Can you send Paula the address? B: Sure. I’ll send it to her. A: And can you call Martín? B: Yes, I’ll call him later. A: Great. The meeting is important for us. B: Can you help me with the food? — ¿Vas a invitar a Paula y Martín? Sí, los voy a invitar. ¿Podés mandarle la dirección a Paula? Se la mando. ¿Podés llamar a Martín? Lo llamo después. La reunión es importante para nosotros. ¿Podés ayudarme con la comida? Them reemplaza dos personas, her a Paula, him a Martín e it a la dirección.
Controlá que el referente sea claro
Al revisar un mensaje, trazá una relación entre cada pronombre y su referente. No basta con que la forma sea gramatical: la persona que lee tiene que saber a quién o a qué se refiere. Si mencionás dos mujeres y luego escribís her, puede convenir repetir el nombre para evitar confusión. Para autoevaluarte, reemplazá cinco nombres o grupos nominales por pronombres, incluí una combinación después de with y otra después de to. Si podés explicar por qué usaste him, her, it o them, no elegiste al azar. Finalmente, verificá el orden: sujeto, verbo y objeto; o preposición seguida de objeto.
Para hablar de pertenencia, no reemplaces automáticamente my por me. This is my bag significa Este es mi bolso; give it to me significa Dámelo. My acompaña al sustantivo bag y me recibe la acción. Son funciones distintas aunque ambas se refieran a la misma persona.
Comprobá si ya lo entendiste
Intentá resolver cada ejercicio antes de abrir su respuesta. Después compará tu solución y revisá la explicación.
Reemplazá los nombres: I know Ana. She helps Pedro. We visit Ana and Pedro.
I know her. She helps him. We visit them. Her reemplaza a Ana, him a Pedro y them a las dos personas. Los pronombres aparecen después del verbo y conservan el número y el referente correspondientes.
Completá: Come with ___ (I). This gift is for ___ (she). Please listen to ___ (we).
Come with me. This gift is for her. Please listen to us. Después de with, for y to usás pronombres de objeto. Las traducciones son Vení conmigo, Este regalo es para ella y Por favor, escuchanos.
Corregí: I them see every week. Can you help I?
I see them every week. Can you help me? Them va después de see; me es la forma de objeto de I. En español decimos Los veo y ¿Podés ayudarme?, pero el orden inglés es diferente.
En el diálogo, ¿qué reemplaza it en I’ll send it to her? Reescribí la oración con nombres.
It reemplaza the address y her reemplaza Paula. La oración completa es I’ll send the address to Paula. Si it representara Paula, el sentido cambiaría; identificar el referente permite comprobar la respuesta.
Ahora usalo de verdad
Elegí cómo practicar: escribí tus propias frases, decilas en voz alta o entrená el oído con este tema.
Writing Lab
Escribí un mensaje para organizar una reunión. Mencioná tres personas y después reemplazalas con him, her y them. Incluí it para un objeto.
Pronunciation Lab
Practicá help me, call him y send it to her como grupos; no agregues pausas largas entre verbo y pronombre.
Listening Lab
Escuchá inglés sobre este tema y respondé preguntas para comprobar qué entendiste.
¿Terminaste esta lección?
Marcala como completada y seguí con la próxima.