Must and Have To
Expresar obligaciones, prohibiciones y ausencia de obligación con must y have to.
Tres significados que conviene separar
I have to work tomorrow. — Tengo que trabajar mañana. You must wear a seat belt. — Tenés que usar cinturón de seguridad. She doesn’t have to come early. — No tiene que venir temprano. La primera describe una obligación; la segunda también exige una conducta; la tercera indica que esa conducta no es necesaria. Mustn’t, en cambio, prohíbe: You mustn’t park here — No podés estacionar acá. No tener que hacer algo y no poder hacerlo son ideas muy diferentes. Este contraste es el centro de la lección, porque una confusión puede cambiar una instrucción de opcional a prohibida.
Must y mustn’t con verbo base
La fórmula es sujeto + must + verbo base: I must leave; she must leave; they must leave. Must no cambia según la persona y no necesita to. You must be on time. — Tenés que llegar a horario. Para una prohibición, usá must not o mustn’t: You mustn’t use your phone during the test — No podés usar el teléfono durante la evaluación. No escribas must to leave ni she must leaves. Must se usa a menudo en instrucciones o cuando quien habla presenta la obligación con fuerza. La diferencia con have to no es absoluta: ambos pueden expresar obligaciones, y el contexto determina el tono.
Have to cambia con el sujeto y el tiempo
En presente: I have to work; she has to work. Para preguntar, usá do o does: Do you have to work? Does she have to work? Para negar ausencia de obligación: I don’t have to work; she doesn’t have to work. Después de does o doesn’t, has vuelve a have. En pasado, usá had to: We had to leave early — Tuvimos que irnos temprano. Para futuro, will have to: I’ll have to call tomorrow — Voy a tener que llamar mañana. Estas formas permiten hablar de obligaciones en otros tiempos. No construyas un pasado regular de must; usá had to para expresar esa necesidad pasada.
Prohibido no equivale a opcional
You mustn’t bring food into the classroom significa que llevar comida está prohibido. You don’t have to bring food significa que no hace falta llevarla; podrías hacerlo si las reglas lo permiten. She doesn’t have to pay indica que pagar no es necesario, no que esté prohibido. Vocabulary: rules — reglas; required — obligatorio o requerido; allowed — permitido; optional — opcional; deadline — fecha límite. The uniform is optional. You don’t have to wear it. — El uniforme es opcional. No tenés que usarlo. Para interpretar una instrucción, identificá si exige, prohíbe o deja elegir. No te guíes solo por la presencia de not.
Primer día en un curso
A: Do I have to bring a laptop? B: No, you don’t have to. We have computers here. A: What time does the class start? B: At nine. You must be on time. A: Can I use my phone? B: You mustn’t use it during the test, but you can use it during the break. A: Do we have to wear a uniform? B: No, ordinary clothes are fine. — ¿Tengo que traer una computadora? No, tenemos acá. La clase empieza a las nueve y tenés que llegar a horario. No podés usar el teléfono durante la evaluación, pero sí en el descanso. No hace falta uniforme.
Revisá el mensaje que recibe la otra persona
Convertí tres reglas de un lugar conocido en inglés: una obligación, una prohibición y algo opcional. Después traducilas al español y comprobá que las traducciones no cambien el sentido. Para autoevaluarte, escribí una oración con must, una con mustn’t, una con doesn’t have to, una pregunta con does y una obligación pasada con had to. Revisá has to con she en afirmaciones, pero have to después de does. Si podés explicar por qué You don’t have to pay permite no pagar y You mustn’t pay prohíbe pagar, manejás la distinción principal. Una regla clara también precisa dónde y cuándo se aplica, como during the test.
Comprobá si ya lo entendiste
Intentá resolver cada ejercicio antes de abrir su respuesta. Después compará tu solución y revisá la explicación.
Completá: She ___ to work tomorrow. ___ she have to come early?
She has to work tomorrow. Does she have to come early? La afirmación usa has con she; la pregunta usa does y devuelve has a have. Work y come permanecen en forma base después de to.
El uniforme es opcional. Elegí mustn’t / don’t have to wear it.
You don’t have to wear it. Significa que usarlo no es obligatorio. You mustn’t wear it significaría que está prohibido usarlo, lo cual contradice que sea opcional. La diferencia depende del significado completo de la regla.
Escribí una prohibición de usar teléfono durante un examen y una obligación de llegar a horario.
You mustn’t use your phone during the test. You must be on time. Use y be son verbos base. La primera prohíbe una conducta en un contexto; la segunda exige una conducta.
Ayer fue necesario salir temprano. Completá We ___ leave early y traducí.
We had to leave early. — Tuvimos que salir temprano. Had to expresa una obligación o necesidad pasada. No uses musted ni must yesterday para construir este significado. Para negar necesidad pasada, usá didn’t have to.
Ahora usalo de verdad
Elegí cómo practicar: escribí tus propias frases, decilas en voz alta o entrená el oído con este tema.
Writing Lab
Escribí cinco reglas para un curso: dos obligaciones, dos prohibiciones y una opción. Sumá una obligación que tuviste ayer.
Pronunciation Lab
La t final de must puede unirse al sonido siguiente. Practicá mustn’t y don’t have to conservando claramente la diferencia de significado.
Listening Lab
Escuchá inglés sobre este tema y respondé preguntas para comprobar qué entendiste.
¿Terminaste esta lección?
Marcala como completada y seguí con la próxima.