Restaurant English
Pedir comida y bebida, consultar ingredientes y solicitar la cuenta con expresiones corteses.
Desde la mesa hasta la cuenta
I’d like the chicken, please. — Quisiera el pollo, por favor. Could we have the menu? — ¿Nos traés el menú? Can I get the bill? — ¿Me traés la cuenta? Is service included? — ¿El servicio está incluido? El intercambio en un restaurante suele seguir etapas: pedir una mesa, leer el menú, elegir comida y bebida, aclarar dudas y pagar. Las frases corteses ayudan a que el pedido sea claro sin sonar como una orden. I’d like significa I would like y expresa lo que querés pedir. No es lo mismo que I like chicken, que informa un gusto general.
Elegir y pedir de manera clara
Usá I’d like + comida o bebida: I’d like a salad — Quisiera una ensalada; I’d like some water — Quisiera agua. Para pedir algo concreto del menú: I’d like the chicken — Quisiera el plato de pollo. También podés usar Could I have...? Could I have the soup, please? — ¿Me traés la sopa, por favor? Para varias personas: Could we have two menus? — ¿Nos traés dos menús? Si el mozo pregunta Are you ready to order? — ¿Están listos para pedir? — podés contestar Yes, please o We need a few more minutes — Necesitamos unos minutos más. No hace falta decidir antes de entender las opciones.
Consultar ingredientes y preferencias
What’s in this dish? — ¿Qué lleva este plato? Does it contain nuts? — ¿Contiene frutos secos? Is it vegetarian? — ¿Es vegetariano? Could I have it without onions? — ¿Podría pedirlo sin cebolla? Without significa sin. Para una alergia, comunicá el dato explícitamente: I’m allergic to nuts — Soy alérgico a los frutos secos. No lo reemplaces solo con I don’t like nuts, porque un gusto y una alergia requieren interpretaciones diferentes. Pedí aclaración si la respuesta no es clara. Vocabulary: starter — entrada; main course — plato principal; side dish — guarnición; dessert — postre. Estas categorías ayudan a ubicar tu pedido en el menú.
Bebidas, cuenta y formas de pago
Still water es agua sin gas y sparkling water, agua con gas. Tap water significa agua de la canilla. A bottle of water — una botella de agua — y a glass of water — un vaso de agua — precisan la cantidad. Para la cuenta, the bill es habitual en inglés británico y the check en estadounidense. Could we have the bill, please? — ¿Nos traés la cuenta? Is service included? consulta si el servicio está incluido; no presupone cómo funciona la propina. Can we pay separately? — ¿Podemos pagar por separado? Can I pay by card? — ¿Puedo pagar con tarjeta? Escuchá la respuesta antes de asumir condiciones de pago.
Una cena con una aclaración
Waiter: Are you ready to order? Customer: Yes. I’d like the chicken, please. Does it come with rice? Waiter: Yes, it does. Customer: Could I have it without onions? Waiter: Of course. What would you like to drink? Customer: Sparkling water, please. Later: Could I have the bill? Is service included? — El cliente pide pollo, pregunta si viene con arroz y solicita que no tenga cebolla. Para beber, elige agua con gas. Después pide la cuenta y consulta el servicio. Come with significa venir acompañado de; la pregunta permite verificar una guarnición sin tener que pedir dos platos por error.
Controlá qué recibe la cocina
Antes de terminar tu pedido, comprobá que mencionaste plato, cantidad, bebida y cualquier aclaración necesaria. Si pedís para varias personas, diferenciá I’d like de We’d like. Para autoevaluarte, escribí un pedido completo, una pregunta sobre ingredientes, un pedido sin un ingrediente, una bebida y una consulta sobre la cuenta. Revisá I’d like, sin to antes de un sustantivo, y Would you like to order? cuando sigue un verbo. El objetivo está logrado si otra persona puede anotar tu pedido sin adivinar detalles. Para practicar, cambiá un solo elemento cada vez: pollo por pasta, agua con gas por agua sin gas, cebolla por otro ingrediente. Así conservás las estructuras y ampliás las opciones.
Comprobá si ya lo entendiste
Intentá resolver cada ejercicio antes de abrir su respuesta. Después compará tu solución y revisá la explicación.
Pedí una ensalada y un vaso de agua de manera cortés.
I’d like a salad and a glass of water, please. También sirve Could I have a salad and a glass of water, please? A glass indica la unidad; water permanece incontable. La frase comunica un pedido concreto.
¿Qué diferencia hay entre I like chicken y I’d like the chicken?
I like chicken expresa un gusto: Me gusta el pollo. I’d like the chicken expresa un pedido: Quisiera el plato de pollo. La d representa would. En el restaurante, la segunda frase permite entender qué querés ordenar.
Preguntá si un plato contiene frutos secos y pedilo sin cebolla.
Does it contain nuts? Could I have it without onions? La primera consulta un ingrediente; la segunda solicita una modificación. Si hay una alergia, agregá I’m allergic to nuts y verificá que la respuesta sea clara.
Según el diálogo, ¿qué plato, guarnición y bebida pide el cliente?
The customer orders chicken with rice and sparkling water. The chicken should be without onions. No pide agua sin gas ni una ensalada. La pregunta Does it come with rice? verifica la guarnición que acompaña el plato.
Ahora usalo de verdad
Elegí cómo practicar: escribí tus propias frases, decilas en voz alta o entrená el oído con este tema.
Writing Lab
Escribí un diálogo con menú, pedido, consulta de ingrediente, modificación, bebida, cuenta y pago. Incluí I’d like y Could I have.
Pronunciation Lab
La d de I’d like debe distinguirse de I like. Practicá bill, still y sparkling con ritmo claro y sin omitir palabras clave.
Listening Lab
Escuchá inglés sobre este tema y respondé preguntas para comprobar qué entendiste.
¿Terminaste esta lección?
Marcala como completada y seguí con la próxima.