B1 Integrated Review
Integrar tiempos, condicionales, pasiva y lenguaje funcional en un relato de trabajo con próximos pasos y opinión justificada.
Unir recursos para cumplir una tarea
I've worked here for two years: Trabajo acá hace dos años. If I have time tomorrow, I'll finish the report: Si mañana tengo tiempo, terminaré el informe. The project was started last month: El proyecto se inició el mes pasado. Cada estructura cumple una función distinta: trayectoria continua, plan condicionado y acontecimiento centrado en el proyecto.
En este repaso vas a combinar recursos para presentar una situación, explicar un problema y proponer pasos siguientes. No necesitás incluir toda la gramática B1 en una sola oración. La meta es elegir la estructura que el mensaje requiere y conectar las ideas. Un texto útil puede alternar una experiencia, un detalle pasado, una deducción y una petición sin perder claridad.
Elegir tiempos según la información
Para experiencias o continuidad hasta ahora, usá present perfect: I've managed three projects, Gestioné tres proyectos; I've worked with this team since March, Trabajo con este equipo desde marzo. Para una fecha terminada, usá past simple: We started the new project last month, Empezamos el proyecto nuevo el mes pasado.
Si describís qué estaba ocurriendo cuando surgió un problema, combiná continuo y simple: We were testing the system when we found an error: Estábamos probando el sistema cuando encontramos un error. Preguntate qué parte presenta el contexto y cuál hace avanzar la historia. No mantengas un tiempo por inercia: una fecha nueva o un cambio de enfoque puede pedir una estructura diferente.
Condiciones reales e imaginarias
Para próximos pasos posibles, usá first conditional: If the client approves the design, we'll begin production: Si el cliente aprueba el diseño, empezaremos la producción. La condición lleva presente; el resultado, will más base. No escribas if the client will approve para ese patrón básico.
Para imaginar recursos que no tenés, usá second conditional: If we had more time, we'd test another version: Si tuviéramos más tiempo, probaríamos otra versión. La primera oración organiza una posibilidad real; la segunda explora una situación diferente. Podés incluir ambas en un informe, pero conviene explicar el contexto. Una propuesta práctica debería distinguir entre lo que el equipo puede hacer ahora y lo que solo sería posible con otras condiciones.
Pasiva y mensajes de otras personas
La pasiva centra el proceso: The first version was tested on Monday: La primera versión se probó el lunes. El agente puede omitirse si ya está claro. Para un proceso habitual, usá presente: The data is checked every day: Los datos se revisan todos los días. Data puede tratarse como singular en muchos contextos generales; mantené una elección coherente.
Para transmitir comentarios, The client said the design was clear: El cliente dijo que el diseño era claro. Para transmitir preguntas, She asked if we could deliver it by Friday: Preguntó si podíamos entregarlo para el viernes. Recordá told más destinatario y orden afirmativo en preguntas reportadas. El comentario del cliente debe conservar su significado, no una traducción palabra por palabra.
Opiniones, posibilidades y acciones
The delay might affect the launch: La demora podría afectar el lanzamiento. Might deja abierta una posibilidad. The team must be tired after working all weekend: El equipo debe estar cansado después de trabajar todo el fin de semana. Must presenta una deducción con evidencia. No confundas esos grados de seguridad al informar un problema.
Para opinar, I think we should simplify the process because it takes too long: Creo que deberíamos simplificar el proceso porque lleva demasiado tiempo. Para pedir, Could you check the revised schedule?: ¿Podrías revisar el cronograma corregido? Schedule es cronograma; launch, lanzamiento; deliver, entregar; issue, problema. Cerrá con una acción: I'll follow up tomorrow, Haré el seguimiento mañana.
Un informe breve y coherente
Texto: I've worked with this team for two years. Last month, we started a new booking system. The first version was tested on Monday. While we were checking the results, we found a problem with the payment page. The client asked if we could fix it by Friday. I think the deadline is realistic because most of the system works well. If we finish the final checks tomorrow, we'll send the updated version on Thursday. I've attached the test report. Could you review the payment section today?
El informe une trayectoria, inicio, prueba, problema, pedido, opinión y plan. No cambia de tema al cambiar de tiempo. Booking system es sistema de reservas; payment page, página de pago. Cada frase agrega información que permite a otra persona participar en la tarea.
Autoevaluación integrada y siguiente paso
Revisá el informe como una persona que debe actuar. ¿Está claro qué ocurrió, qué sigue pendiente y qué debe revisar el destinatario? Luego controlá formas: have más participio, be más participio en pasiva, was/were más ing en continuo y presente después de if en la condición real. La corrección sirve al mensaje; no reemplaza su organización.
Autoevaluación: escribí un texto propio que incluya experiencia, detalle fechado, problema inesperado, comentario ajeno y próximo paso. Marcá una estructura que usaste con seguridad y otra que todavía revisás. Reescribí esa segunda oración después de consultar su lección. Finalmente explicá tu decisión sin nombrar reglas solamente: «Uso este tiempo porque la situación continúa» demuestra que podés relacionar forma, significado y objetivo comunicativo.
Comprobá si ya lo entendiste
Intentá resolver cada ejercicio antes de abrir su respuesta. Después compará tu solución y revisá la explicación.
Completá: I ___ (work) here since 2024, but I ___ (join) this project last month.
I've worked here since 2024, but I joined this project last month. La primera situación continúa; la segunda está fechada en un período terminado.
Corregí: If the client will agree, we will to start on Monday.
If the client agrees, we'll start on Monday. La condición real usa presente y el resultado lleva verbo base después de will.
Transformá a pasiva: The team tested the system yesterday.
The system was tested yesterday. El sistema pasa a ser el tema; was marca pasado y tested es participio.
Reportá: “Can you finish by Friday?”, preguntó la clienta.
The client asked if we could finish by Friday. If introduce la pregunta de sí o no y el orden interno es we could finish.
Ahora usalo de verdad
Elegí cómo practicar: escribí tus propias frases, decilas en voz alta o entrená el oído con este tema.
Writing Lab
Escribí un informe de 140 palabras sobre un proyecto ficticio: trayectoria, inicio, problema, comentario o pregunta de un cliente, opinión y plan condicionado. Cerrá con un pedido concreto.
Pronunciation Lab
Leé tu informe en grupos: experiencia, problema y acción. Acentuá fechas, responsables y plazos; practicá las contracciones I've y we'll sin omitirlas.
Listening Lab
Escuchá inglés sobre este tema y respondé preguntas para comprobar qué entendiste.
¿Terminaste esta lección?
Marcala como completada y seguí con la próxima.