A1 · Comunicación cotidiana
En un café o restaurante
En un café no necesitás construir un discurso largo: unas expresiones claras alcanzan para pedir, consultar y pagar. Usá please y thank you para acompañar el intercambio.
Idea central
I’d like… es una forma cortés de decir «quisiera». Podés pedir un contable singular con a/an: I’d like a sandwich. Para una bebida, a coffee suele significar una taza de café. Can I have…? también sirve para solicitar algo.
La persona que atiende puede preguntar Anything else? («¿Algo más?») o For here or to take away? («¿Para consumir aquí o para llevar?»). Para pedir la cuenta, decí Can I have the bill, please? En inglés estadounidense, check también se usa con ese sentido.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Iniciá el pedido con I’d like o Can I have, seguido de lo que querés.
- Añadí detalles sencillos: a coffee with milk, a sandwich without cheese.
- Para consultar un precio, preguntá How much is…? si es una cosa o How much are…? si son varias.
- Al terminar, pedí the bill y preguntá Can I pay by card? si querés pagar con tarjeta.
Diferencias que importan
I want a coffee es gramatical, pero I’d like a coffee resulta más cortés al pedir. Bill y ticket no son siempre equivalentes: bill es la cuenta de la comida; ticket suele ser una entrada o pasaje. No digas I like a coffee para pedir uno: like describe gustos.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ Can I have a water glass please?
✓ Can I have a glass of water, please?
Para pedir un vaso con agua, usamos recipiente + of + bebida; water glass suele nombrar el tipo de vaso.✕ How much are the soup?
✓ How much is the soup?
Soup se trata como singular/incontable y requiere is.Usalo en una situación propia
Pedí un té sin azúcar, preguntá cuánto cuesta y solicitá la cuenta.
Ver una respuesta modelo
I’d like a tea without sugar, please. How much is it? Can I have the bill, please?
Probá lo aprendido
Elegí un pedido cortés.
Ver explicación
I’d like solicita algo; like habla de gustos.
Querés pagar al final. Pedís…
Ver explicación
The bill muestra lo que debés pagar.
Can I pay ___ card?
Ver explicación
La expresión es pay by card.
I’d ___ a sandwich, please.
Ver explicación
I’d like es una fórmula cortés de pedido.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.