B2 · Pasiva y causativa
Have/get something done
Cuando llevás tu computadora a reparar, probablemente no la arreglás vos. Have something done y get something done expresan que organizás o recibís un servicio. El objeto aparece antes del participio y quien realiza el trabajo puede quedar implícito.
Idea central
El patrón es sujeto + have/get en el tiempo necesario + objeto + participio: I had my laptop repaired. Had indica cuándo gestioné el servicio; repaired describe lo que le hicieron a la computadora. No implica que yo hice la reparación personalmente. Podemos usar presente, pasado, futuro o continuo según el contexto.
Get es común en conversación y puede destacar que se consiguió completar el trabajo: We finally got the heating fixed. Have es más neutral. La misma forma con have también puede describir una experiencia desagradable no organizada: She had her phone stolen. El contexto distingue un servicio solicitado de un daño sufrido.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Nombrá a la persona que encarga o recibe el servicio como sujeto.
- Conjugá have o get según el momento: have, had, will have, am getting.
- Colocá el objeto del servicio inmediatamente después: my car, the windows, your hair.
- Añadí el participio: repaired, cleaned, cut; para preguntas usá el auxiliar correspondiente: Did you have ...?
Diferencias que importan
I cut my hair puede significar que yo mismo lo corté. I had my hair cut indica que otra persona lo hizo. Have someone do something es otra estructura: I had the mechanic check the brakes lleva persona + verbo base, no objeto + participio.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ I had repaired my car by a mechanic.
✓ I had my car repaired by a mechanic.
Para expresar un servicio contratado, el objeto debe ir entre had y repaired.✕ We got our windows clean by a company.
✓ We got our windows cleaned by a company.
La acción del servicio requiere el participio cleaned.Usalo en una situación propia
Decí que mañana un técnico va a revisar tu aire acondicionado usando have.
Ver una respuesta modelo
I’m having my air conditioner checked tomorrow.
Probá lo aprendido
Un dentista limpió mis dientes. Elegí la causativa.
Ver explicación
Objeto + participio expresa el servicio recibido.
Completá: We got the lock ___ yesterday. (replace)
Ver explicación
El objeto lock recibe la acción replace; se usa su participio.
¿Qué oración expresa un daño sufrido?
Ver explicación
Stolen indica un robo, no un servicio solicitado.
Completá: Did you ___ your hair cut before the wedding? Usá have.
Ver explicación
Did exige have en forma base; cut es el participio del servicio.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.