B2 · Reported speech y modales

Reporting verbs

Objetivo de la lecciónElegir verbos de reporte y sus complementos para expresar promesas, advertencias, negaciones y sugerencias.

Said no informa si alguien prometió, admitió o recomendó algo. Los reporting verbs permiten nombrar esa intención. Cada verbo exige un patrón propio, por lo que elegir el verbo también implica elegir el tipo de complemento.

Idea central

Promise, offer, agree y refuse pueden llevar to + infinitivo: She offered to help. Advise, warn y remind suelen llevar persona + to + verbo: He reminded me to call. Warn admite negativo con not to. El objeto personal identifica a quién se dirige el consejo, aviso o recordatorio.

Suggest, admit y deny pueden llevar gerundio: He denied taking the money. Suggest también admite that + sujeto + verbo, como She suggested that we leave early. Accuse lleva persona + of + -ing; apologise lleva for + -ing. El significado importa: deny rechaza una acusación; admit reconoce un hecho.

Cómo se forma y cuándo se usa

  1. Identificá la función de las palabras originales: promesa, sugerencia, acusación, advertencia o reconocimiento.
  2. Comprobá si el verbo elegido exige infinitivo, persona + infinitivo o gerundio.
  3. Después de una preposición como of o for, construí el complemento con -ing.
  4. Mantené clara la persona responsable de la acción y usá not delante del infinitivo o gerundio para negarla.

Diferencias que importan

She suggested leaving propone una acción sin nombrar explícitamente quién la hará. She advised me to leave dirige el consejo a mí. No se forma suggested me to leave en este sentido; usá suggested that I leave si querés nombrar el sujeto de la sugerencia.

Ejemplos

He promised to repay the loan.Prometió devolver el préstamo.Promise + infinitivo.
She warned us not to swim there.Nos advirtió que no nadáramos allí.Warn + persona + not to.
They denied breaking the window.Negaron haber roto la ventana.Deny + gerundio.
I apologised for arriving late.Me disculpé por llegar tarde.Apologise + for + gerundio.

Errores frecuentes

✕ She suggested me to book early.

✓ She suggested that I book early.

Suggest no sigue el patrón persona + to; esta versión usa that y sujeto.

✕ He accused me for lying.

✓ He accused me of lying.

La preposición de accuse someone es of.

Usalo en una situación propia

Reportá “Don’t open that file” como advertencia dirigida a vos.

Ver una respuesta modelo

She warned me not to open that file.

MINI PRÁCTICA

Probá lo aprendido

0 / 4
1

Elegí una promesa bien formada.

Ver explicación

Promise puede tomar to + verbo base.

2

Completá: She denied ___ the message. (send)

Ver explicación

Deny se combina con gerundio.

3

Elegí la sugerencia correcta.

Ver explicación

Suggest admite -ing, sin objeto personal + to.

4

Completá: He reminded me ___ pay the bill.

Ver explicación

Remind + persona + to + verbo expresa un recordatorio.

Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.

Seguí practicando