B2 · Léxico y naturalidad

Word formation: prefixes and suffixes

Objetivo de la lecciónTransformar palabras según la categoría gramatical y el significado que exige una oración.

En una familia de palabras aparecen decide, decision, decisive y decisively. Comparten una raíz, pero cumplen funciones diferentes. Para resolver una transformación no alcanza con reconocer la raíz: hay que observar el espacio de la oración y decidir si falta un nombre, un adjetivo, un verbo o un adverbio.

Idea central

Los sufijos suelen ayudar a cambiar la categoría: -tion forma nombres como information; -ment, improvement; -ful, adjetivos como helpful; -ly, adverbios como carefully. No todas las palabras admiten todos los sufijos. Después de un artículo y antes de un verbo puede necesitarse un nombre; después de un verbo de acción puede necesitarse un adverbio de modo.

Los prefijos suelen modificar el sentido: unhappy, impossible, illegal, irresponsible. La elección entre un-, in-, im-, il- e ir- depende de la palabra, no de una regla libre. Dis- aparece en disagree y dishonest. Revisá también cambios ortográficos como happy → happiness y possible → possibility. La categoría correcta debe expresar además el significado positivo o negativo adecuado.

Cómo se forma y cuándo se usa

  1. Leé la oración completa y determiná el significado requerido, incluida una posible negación.
  2. Usá las palabras vecinas para identificar la categoría: a/an/the, very, un verbo principal o un sustantivo posterior.
  3. Elegí una forma real de la familia de palabras y comprobá su ortografía.
  4. Volvé a leer la oración con la forma elegida; revisá número, concordancia y sentido.

Diferencias que importan

Hard puede ser adjetivo o adverbio: a hard task; work hard. Hardly significa casi no, no “duramente”. Helpful describe algo útil; helpless describe a alguien sin recursos o incapaz de ayudarse. Los sufijos y prefijos pueden producir cambios de significado que no son simples traducciones.

Ejemplos

Her explanation was very helpful.Su explicación fue muy útil.Help → helpful: adjetivo después de very.
We need more information.Necesitamos más información.Inform → information: sustantivo incontable.
He answered politely.Respondió con educación.Polite → politely: adverbio de modo.
It would be irresponsible to ignore the warning.Sería irresponsable ignorar la advertencia.Responsible toma ir- para expresar negación.

Errores frecuentes

✕ She spoke very careful.

✓ She spoke very carefully.

Para describir cómo habló se necesita el adverbio carefully.

✕ We need your approve before starting.

✓ We need your approval before starting.

Después del posesivo y como objeto de need se necesita el nombre approval.

Usalo en una situación propia

Completá con formas de success y possible: The project was ___, but the original deadline was ___. Querés decir que salió bien y el plazo era imposible.

Ver una respuesta modelo

The project was successful, but the original deadline was impossible.

MINI PRÁCTICA

Probá lo aprendido

0 / 4
1

Elegí la palabra que completa She gave a clear ___. (explain)

Ver explicación

El artículo y clear requieren un sustantivo.

2

Completá: Please drive ___. (careful)

Ver explicación

El adverbio describe la manera de conducir.

3

Elegí el negativo correcto de legal.

Ver explicación

La forma establecida es illegal.

4

Completá: There has been a significant ___. (improve)

Ver explicación

Después de a significant se necesita un nombre singular.

Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.

Seguí practicando