A1 · LECCIÓN 12

There Is and There Are

Describir qué hay en un lugar con there is y there are, incluyendo preguntas y negaciones.

Clase escrita3 LabsPráctica a tu ritmo

Presentar la existencia de algo

There is y there are corresponden a «hay» cuando presentás personas o cosas en un lugar. There is a café near here significa «Hay un café cerca de acá». There are two chairs significa «Hay dos sillas». En español hay no cambia por cantidad; en inglés necesitás elegir is o are.

No traduzcas there en esta construcción como «allí» de manera automática. There is a café puede presentar un café cerca, lejos o dentro de un edificio. El lugar se expresa en el complemento: near here, in the classroom, on this street. Aprendé there is como una unidad para existencia, diferente de The café is there, «El café está allí».

Cantidad y sustantivos incontables

Usá there is + singular: There is a table, «Hay una mesa». Usá there are + plural: There are three tables, «Hay tres mesas». Si el sustantivo es incontable, también usás there is: There is water, «Hay agua». Water no representa una unidad contable por sí sola en esta estructura.

La contracción there's equivale a there is y es frecuente: There's a bus stop, «Hay una parada de colectivo». Para el plural, mantené there are como modelo de aprendizaje: There are two bus stops. Cuando enumerás muchos elementos de distinta cantidad, podés evitar problemas haciendo oraciones separadas: There is a table. There are four chairs. Así queda clara la concordancia y cada dato recibe su estructura.

Negar y preguntar por disponibilidad

Para negar, usá there isn't con singular y there aren't con plural. There isn't a bank significa «No hay un banco». There aren't any shops significa «No hay tiendas». Any suele aparecer en preguntas y negativas con plurales para hablar de una cantidad no especificada. En este nivel podés aprender esas combinaciones completas.

Para preguntar, invertí be: Is there a café?, «¿Hay un café?»; Are there any shops?, «¿Hay tiendas?». Respondé Yes, there is o No, there isn't para singular; Yes, there are o No, there aren't para plural. No reemplaces there por it en estas respuestas cortas: conservá la estructura existencial que usó la pregunta.

Consultar por un departamento

Visitor: Is there a table in the kitchen? Owner: Yes, there is. There are also two chairs. Visitor: Is there a desk in the bedroom? Owner: No, there isn't. But there's a small table. Visitor: Are there any shops near the flat? Owner: Yes, there are. There's a supermarket on this street.

Traducción: La visita pregunta si hay una mesa en la cocina; la persona dueña confirma y añade dos sillas. Pregunta si hay escritorio en el dormitorio; no hay, pero sí una mesa pequeña. Después pregunta si hay comercios cerca del departamento. Hay un supermercado en esa calle. El diálogo presenta objetos y servicios nuevos para quien visita; por eso there is y there are resultan útiles.

Existencia frente a ubicación de algo conocido

Compará There is a café near the park, «Hay un café cerca del parque», con The café is near the park, «El café está cerca del parque». La primera introduce un café que tal vez no conocías; la segunda ubica un café ya identificado. No sustituyas las dos estructuras sin considerar qué información nueva aportás.

Vocabulario: kitchen, cocina; bedroom, dormitorio; flat o apartment, departamento; shop, tienda o comercio; street, calle; near, cerca de. Evitá There are a café: café es singular y pide is. Evitá There is two chairs: chairs es plural y pide are. No escribas Have a bank near here para «Hay un banco cerca»: usá There is a bank near here.

Hacer un inventario útil

Describí un espacio sin asumir que otra persona lo vio. Podés escribir There is a table in my room. There are two books on the table. There isn't a television. There aren't any chairs, «Hay una mesa en mi habitación. Hay dos libros sobre la mesa. No hay televisor. No hay sillas». Después preguntá por un dato que no conocés: Is there a lamp?

Autoevaluación: podés presentar una cosa, varias cosas y agua usando el verbo adecuado. También podés formular una pregunta singular y otra plural, y responder conservando there. Revisá que tu inventario no se convierta en una lista sin verbos. El resultado debería permitir que alguien imagine qué existe en el lugar, incluso si no sabe exactamente dónde queda cada objeto dentro del espacio.

Comprobá si ya lo entendiste

Intentá resolver cada ejercicio antes de abrir su respuesta. Después compará tu solución y revisá la explicación.

Elegí is o are: There ___ a café. There ___ two chairs. There ___ water.

There is a café. There are two chairs. There is water. Café es singular, chairs es plural y water es incontable en esta construcción.

Negá: There is a bank. There are shops.

There isn't a bank. There aren't any shops. La negación mantiene la distinción entre singular y plural; any funciona con el plural no especificado.

Preguntá si hay un escritorio y respondé que no.

Is there a desk? No, there isn't. Be va delante de there y la respuesta corta conserva there en lugar de sustituirlo por it.

Explicá la diferencia entre There is a café near here y The café is near here.

La primera presenta la existencia de un café. La segunda ubica un café ya identificado. Ambas indican cercanía, pero organizan de modo distinto la información.

Ahora usalo de verdad

Elegí cómo practicar: escribí tus propias frases, decilas en voz alta o entrená el oído con este tema.

3 LABS

¿Terminaste esta lección?

Marcala como completada y seguí con la próxima.