B2 · Cláusulas y cohesión
Cleft sentences for emphasis
Si alguien atribuye una solución a la persona equivocada, podés responder It was Ana who solved it. La oración dividida coloca el foco en Ana. Estas estructuras reorganizan información conocida para destacar el elemento que corrige o completa el mensaje.
Idea central
Las it-clefts usan It + be + elemento enfocado + who/that + resto de la oración. It was on Monday that we met destaca cuándo nos conocimos. Con personas, who es frecuente; that también es posible. El verbo be del foco refleja el momento adecuado, pero la cláusula restante conserva su propia forma verbal.
Las what-clefts usan What + cláusula + be + información destacada: What I need is a quiet room. Toda la cláusula What I need funciona como sujeto. Para enfocar una acción: What she did was call the manager. Estas formas suelen responder a una pregunta implícita: quién, cuándo, qué se necesita o qué se hizo.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Partí de una oración sencilla y elegí la parte que querés contrastar con otra posibilidad.
- Para enfocar persona, lugar o momento, colocá esa parte después de It is/was y completá con who/that.
- Para enfocar una necesidad o preferencia, empezá con What I need/want/like y agregá is/was + el foco.
- Revisá que el resto de la oración no duplique el elemento enfocado y que el mensaje básico siga siendo el mismo.
Diferencias que importan
Ana solved the problem informa un hecho sin foco especial. It was Ana who solved the problem suele corregir la idea de que otra persona lo hizo. What Ana solved was the problem enfoca qué resolvió. La estructura cambia el énfasis, no la identidad de la acción.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ It was Sara who she opened the door.
✓ It was Sara who opened the door.
Who ya es el sujeto de opened; she lo duplica.✕ What I need a break.
✓ What I need is a break.
La cláusula What I need necesita be para enlazarse con el foco.Usalo en una situación propia
Destacá que fue el viernes, no el jueves: We received the offer on Friday.
Ver una respuesta modelo
It was on Friday that we received the offer.
Probá lo aprendido
Elegí la oración que destaca al autor de la llamada.
Ver explicación
La it-cleft coloca a Diego como foco explícito.
Completá: What I want ___ an explanation.
Ver explicación
Is enlaza el sujeto What I want con el foco.
Elegí la it-cleft correctamente formada.
Ver explicación
El patrón es It was + foco + that + oración.
Completá: It was Emma ___ repaired the printer. Usá un relativo para personas.
Ver explicación
Who introduce la cláusula que identifica la acción de Emma.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.