B2 · Cláusulas y cohesión
Discourse markers for contrast and concession
Una concesión reconoce un obstáculo y después presenta un resultado inesperado: aunque llovía, salimos. Un contraste compara ideas diferentes. Los conectores ayudan al lector a entender esa relación, pero no todos aceptan el mismo tipo de complemento.
Idea central
Although, though y even though introducen una oración con sujeto y verbo: Although it was raining, we went out. Even though refuerza el contraste. Despite e in spite of llevan un sustantivo o gerundio: Despite the rain; despite feeling tired. Para una oración completa usá despite the fact that.
However y nevertheless conectan oraciones independientes y necesitan puntuación adecuada: It was raining. However, we went out. También podés usar punto y coma. Whereas y while presentan un contraste entre dos hechos: I prefer tea, whereas she prefers coffee. No conviertas however en una conjunción equivalente a but dentro de una sola oración separada solo por coma.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Decidí si querés comparar diferencias o mostrar un resultado contrario a lo esperado.
- Después de although/even though escribí sujeto + verbo; después de despite/in spite of escribí nombre o -ing.
- Con however/nevertheless, cerrá la oración anterior con punto o punto y coma y agregá coma después del marcador.
- Evitá duplicar conectores: Although it rained, we left, sin añadir but en la misma estructura.
Diferencias que importan
Although I was tired y despite being tired comunican una concesión similar, pero la primera lleva oración y la segunda gerundio. Whereas contrasta preferencias o situaciones; no necesariamente implica sorpresa o un obstáculo vencido.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ Despite it was cold, we went swimming.
✓ Although it was cold, we went swimming.
Despite no admite directamente una oración; también sirve Despite the cold.✕ Although I was tired, but I kept working.
✓ Although I was tired, I kept working.
Although ya establece la relación; no se agrega but.Usalo en una situación propia
Reescribí Although she was inexperienced, she got the job con despite y un sustantivo.
Ver una respuesta modelo
Despite her lack of experience, she got the job.
Probá lo aprendido
Elegí el complemento correcto de despite.
Ver explicación
Después de despite puede aparecer un gerundio.
Completá: ___ the weather was bad, the flight departed. Usá although.
Ver explicación
Although introduce una oración completa con sujeto y verbo.
Elegí la puntuación adecuada.
Ver explicación
However no une estas dos oraciones con una simple coma.
Completá: In spite ___ the noise, I slept well.
Ver explicación
La expresión completa es in spite of.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.